'Eg er glaður/I am glad

Hilsen:

Jæja, sól skín í heiði, og dagurinn lofar góðu. Er að fara að vinna niðri í FamilieKanalen, við upptökur. Að því loknu stendur til að flytja ísskápinn heim. Var að panta mér miða á tónleika með dönsku hljómsveitinni BliGlad sem ég sagði ykkur frá fyrir skemmstu síðan. Hér er linkur á heimasíðuna þeirra, www.bliglad.dk.  en þeir munu spila í Tobakken, sem er eitt af aðaltónleikahúsunum hérna. Tek að sjálfsögðu með mér myndavélina til að stafræna atburðinn ('i staðinn fyrir að festa á filmu, það er liðin tíð, nú stafrænir maður).

Nú að öðru leyti er þetta hefðbundinn mánudagur, að því undanskildu að það er enginn skóli, þannig að maður svaf aðeins lengur fyrir vikið. Var að horfa á dvd myndina Black Hawk Down í gær, sem fjallar um þáttöku Bandarríkjamanna í Mogadishu, og vandræðin sem þeir lentu í stríðsrekstrinum þar. Myndin er náttúrurlega yfirdrifin af skotbardögum og spennu, en um leið vekur upp spurningar um veru og tilvist bandarríkjamanna yfirleitt, og hversvegna þeir þurfa að skipta sér af öllu kviku sem hreyfist víða um heim. Það er aðeins eitt orð yfir þá hreyfingu og það er OLÍA. Enda kemur það ekki á óvart í þessu hamborgarasamfélagi þar sem bíllinn er stöðutákn númer eitt og svo fylgir byssan þar á eftir.

En burtséð frá pólitík, þá var þetta bara ágætis afþreying, enda langt síðan maður hefur getað horft á dvd mynd inni í herbergi hjá sér.

Jæja, sólin og vinnan kallar. 

Gilli

Well today I woke up a little bit later than usual. We have started our easter vacation at my school, so I slept  a little bit longer. Also I was watching a dvd movie called Black Hawk Down, which focuses on the involvement of Americans in Mogadishu. A traditional movie, with lots of action and shootout scenes, and also the typical underline of the superior and ruler of all rights and claims in this universe, USA and their endless effort to "free" countries and people from tyranny.

OK, not going more into that, but just to say, that this was a ok movie to watch. Nice to see some dvd finally after I have uploaded my pc, it is much more powerful now.

I am going to a concert with the danish reaggea band, BliGlad, which are playing here in Tobakken on thursday. Gonna take my digital camera with me and take some digisnaps of the band and people.

Otherwise today, the sun is shining and I am going down to FamilieKanalen to do some work and then I am gonna try to move my new refrigerator back home.

So, thats my day today, dear friends.

Bye

PS: Here is a link to the website of the danish band, www.bliglad.dk 

Hann Olaf

Hilsen:

Jæja, dagur að kveldi kominn. Hitamolludagur, hitinn eflaust farið uppfyrir 15 stigin. Við Olaf tóku daginn snemma, hann var mættur um hálfeittleytið, vill sofa út á sunnudögum, eins og undirritaður. Var reyndar að lesa um daginn, að danskt atvinnulíf hygðist taka tillit til bæði A og B persónuleika. Fyrir þá sem vita það ekki, þá eru til tvær manngerðir af mönnum, A menn(ekkert tengt AA) sem eru vaknaðir fyrir allar aldir á morgnana, búnir með morgunverkin og komnir af stað í vinnu, og þegar heim er komið, komnir í svefn fyrir klukkan 11, og þá búnir að afreka margt, með morgunhanalíferni sínu. Svo eru það B mennirnir(ekkert skylt við Framsókn) sem eiga í mestum erfiðleikum með að lyfta augnlokunum, fyrr en seint og síðarmeir, svona uppúr klukkan 9 eða 10, og eru oftast þá búnir að vera að vinna langt frameftir í tölvunni, eða einhverju mjög mikilvægu, t.d námi. B menn  hafa oftast nær aldrei hlotið náð og tillit hjá atvinnurekendum sem telja það merki um mikinn veikleika að geta ekki vaknað á morgnana eins og allir aðrir og vera mættir á réttum tíma. Nú hef ég bæði verið A og B maður, og oftast nær tengt atvinnu. Verð að viðurkenna, að B lífernið hefur átt ágætlega við mig, er reyndar þannig að ég er miklu virkari á kvöldin, þegar sól er sest, þá er ég kominn á flug í lærdómi og því sem þarf að klárast. Næ oftast að rífa mig á fætur fyrir klukkan 8 á morgnana, en svona þegar líða fer á vikuna, þá eru augnlokin orðin ansi sigin.

Nú, en ég er kominn langt útfyrir efnið, sem er það að sem fyrr segir að danskt atvinnulíf hefur ákveðið að setja nýjar reglugerðir í atvinnulögin þess efnis að nú geta menn "teygt" á mætingarskyldu sinni, sérstaklega ef þeir eru B menn, þannig að nú geta B menn mætt um 10 leytið, í staðinn fyrir hefðbundna sjö skyldu á morgnana. Að sjálfsögðu vinna B menn lengur og það er mat atvinnurekenda að þeir verði afkastameiri, en svo á móti koma lög um yfirvinnu, þannig að B menn þurfa að leggja ansi mikið á sig til að afkasta jafn mikið og A mennirnir. Það kemur í ljós hvernig  fer, en þetta er enn eitt dæmið um danska umburðarlyndið, sem stundum getur farið út í öfgar.

Nú, en þetta blogg á að fjalla um danskan skólafélaga minn, Olaf Kofoed Berthelsen, sem er ekki ósvipaður sjálfum mér, af "survivor" ætt, er vanur að redda sér. Þegar við vorum að vinna í tölvunni í gær, þá benti ég honum á það, að hann er í vitlausu námi, hann á frekar að vera í tölvufræði, en margmiðlunarhönnun. Olaf hefur að eigin sögn, sett upp margar tölvurnar, og það er eitt sem víst er, því hann slær mig út varðandi innri búnað tölvunnar, fyrir utan þekkingu hans á hugbúnaði og öllu sem tengist því. Þetta er allt tilkomið, þar sem Olaf hefur alltaf haft lítið fé á milli handanna, o gí staðinn fyrir að láta einhvern gera við tölvuna sína, hjólið sitt, húsið sitt, eða hvað sem þyrfit hverju sinni, hefur hann gert sjálfur. Allt til þess gert að þurfa ekki að punga út peningum. Svo afturámóti þekkir hann "kerfið" út og inn, og í byrjun skólaársins, háði hann baráttu við kerfið, sem hafði skikkað hann með tveimur valkostum, annars vegar að setjast á skólabekk, eða hefja vinnu á ný. Hann valdi skólanámið, enda eins og hann segir sjálfur alltaf langað til að læra um tölvur, þó fimmtugur sé orðinn. Það háir honum ekki, en aldurinn og skoðanir hans varðandi skólafélagana eru í samræmi við hugsanagang aldurs hans og lífsreynslu.  Olaf veit svo sannarlega hvað lífið snýst um, það er ekki að hanga á msn alla daga, sendandi sms, eða þá að þvælast um lendur netsins án tilgangs. Nei, hans líf á hverjum degi snýst um það þegar skóla lýkur, að verða sér úti um nokkra lítra af vatni, heimsækja móður sína, fara út með hundinn í göngu, hlaða rafgeymana heima hjá sér og ef tími gefst til að læra. Inn á milli er hann að gera vinum sínum viðvik, oftast nær tengt tölvum eða hjálp með af ýmsu tagi.

Olaf býr ekki eins og aðrir, því þarf hann að afla vatns á hverjum degi og sjá til að rafgeymarnir 10 séu alltaf hlaðnir. 'I miðri Esbjerg eru sumarhúsagarðar,  þar sem leyfilegt fermetrastærð á húsunum eru 25 fermetrar. 'I þessum sumarhúsum eru klósettin oftast nær kamrar utandyra. Ekkert rafmagn er leitt í þessa sumarhúsagarða, og því þurfa menn að nota rafgeyma til að hafa birtu innandyra. þar er ekkert rennandi vatn, og því þarf Olaf að verða sér úti um vatn á hverjum degi til að geta notað  fyrir rafgeymana og annað sem til þarf. Þar að auki eru þessi sumarhús ætluð til að dvelja á sumrin, en Olaf hefur búið þar undafarin ár, með lögheimili sitt skráð hjá mömmu sinni.  Lífið er því ansi frumstætt hjá honum, en hann lætur aldrei skína í það, enda alltaf tilbúinn með bros á vör að rétta manni hjálparhönd, og ég hef oft haft það á orði við hann, að hann ætti frekar að hugsa um sinn hag, hvað varðar námið, enda á hann langt í land með námið, enda stutt fram að prófum. Hann hefur samþykkt það, og hefur sagt að þegar við höfum lokið að uppfæra tölvuna mína, þá er það lok lok og læs á alla kunningjana sem biðja hann um smáviðvik.

Olaf hefur hjartað svo sannarlega á réttum stað, og oft vorkennir maður honum, sérstaklega þegar maður lærir meir og meir um lífsbaráttu hans, en hann sýnir engin merki þess að fyrirverða sig fyrir sitt líf, hann þekkir ekkert annað eins og er.

Það er margt hægt að læra af honum, enda er hann óspar á að miðla ýmsum fróðleik, eins og fram hefur komið í þessum bloggpistli.

Jæja, kæru vinir, dvd gláp framundan og svo að skríða upp í rúm. Ætlaði að vera duglegur í gær, en endaði með því að sofna og vakna sitt á hvað í gærkvöldi, var eitthvað þreyttur og framlágur, enda tengi ég við það að þegar maður er á keyrslu varðandi nám og vinnu, og svo þegar maður kemst í frí, að þá lognast maður útaf fyrstu dagana, en svo fer maður af stað aftur.

Heyrumst

Gilli.

 

Leiðrétting/Correction

Hilsen:

Svona í hita augnabliksins gleymdi ég að fara með rétt með stærðina á nýuppfærðri tölvunni minni. Hún er náttúrulega 1.6 Ghz og svo um daginn var ég að tala um hitastig frá 10-15 á Fahrenheit, en að sjálfsögðu átti það að vera á Celsíus. Báðar villurnar pínlegar, en ekkert nýtt þegar menn blogga í hita augnabliksins.

Hi from Gilly:

In the heat of the moment I forgot to mention that the new updated computer is 1.6 GHz, but mz and the other day in one of my blogs I was talking about temeperature in teh Fahrenheit, of course it was supposed to be in Celsius. Very awkward but these things happen in the spur of the moment while writing the blog.

Bye Gilly 

BRRRR/BRRRRRRR

Hilsen í langan tíma:

Jæja, hvað haldið þið? 'I fyrsta lagi er ég kominn í páskafrí, í öðru lagi þá á eg von á nánast nýlegum ísskáp eftir  helgi frá FamilieKanalen, og í þriðja lagi, já haldið ykkur, tölvan mín hefur stökkbreyst frá gamalmenni án göngugrindar,  í Ferrari. Því get ég þakkað enn á ný hjálparhellunni minni, Olaf, sem keypti sér nýja tölvu í gær fyrir bæturnar sínar, og gaf mér tölvuna sína, sem er 1.6 Mhz og 120GB harðdiskur. Þannig að núna þarf maður ekki að bíða, og naga annan umgang af neglunum á sér á meðan tölvan keyrir upp. Og svona til að virkilega "make my day" þá get ég loks spilað dvd diska í tölvunni og horft á einhverjar almennilegar myndir. Og svo kemur rúsínan í pylsuendanum, veðrið hérna er alveg frábært, sólríkt og heitt. Þannig að það er auka mmmmmmmmm við brrrrrrrrrrrrrrrrr. Enda er maður sko búinn að vera á keyrslu, kláruðum ég og Olaf 15 síðna markaðgreiningarskýrslu um Reebok, og svo kláraði ég gagnagrunn fyrir ímyndað bókasafn. Þannig að nú er maður sáttur við lífið og tilveruna, enn á ný, enda alltaf gaman þegar vel gengur, ekki satt? Þó verður þetta ekki alger endalaus sæla, enda þarf maður að hnýta nokkra lausa enda, varðandi verkefni sem hafa verið látin reka á reiðanum, fer ekkert frekar út í það. 

Svo hefur manni boðist tvenn atvinnutækifæri, annarsvegar að vinna að því að filma, klippa og stjórna upptökum á revíu sem hleypt verður af stokkunum í ágúst, og svo hinsvegar að endurhanna vefsíðu fyrir danskt fyrirtæki. Bæði þessi atvinnutækifæri koma í gegnum skólann, þannig að maður er svona nett spenntur að sjá hvernig  þetta fer, enda fær maður svör í næstu viku.

Nú og svo er það FamilieKanalen, Lasse er í útrásarhug og vill fara að nýta hæfileika okkar, varðandi sjálfstæða þáttagerð, eða allavegana hugmyndir varðandi slíkt. Bara gott og vel, enda höfum við Valon, sem er danskur þriðju kynslóðs Júgósalvi rætt um kannski að vinna saman að vinnslu og frágangi á slíku efni. Þar að auki erum við  sem unnum að smá skólaverkefni varðandi umferðaröryggi að setja myndina inn á youtube.com. Þannig að maður getur ekki annað en verið bjartsýnn hvað varðar áframhald hér.

Var reyndar að hugsa um daginn, hvar væri ég nú ef ég hefði ekki tekið stóra stökkið? Væri ég í einhverju andlausri vinnu, að láta allt reka á reiðanum, bara sáttur við að koma heim, borða horfa á sjónvarp og svo vakna í vinnu næsta morgun? 'I sjálfu sér ekkert að því, það gera þetta allir í dag að sjálfsögðu, en verður lífið ekki að hafa einhvern tilgang til þess að maður sé sáttur við lífð og sjálfan sig?  Auðvitað verður þetta svo hlutskipti mitt þegar námi lýkur, en miðað við mitt líf, þá er þetta tímabil sem ég hefði ekki kosið að fara á mis við. Basta

Jæja elskurnar, tími til kominn að taka til, allt í rusli að sjálfsögðu hérna eftir atgang dagsins í dag.

Gilli

 

Hi from Gilly:

A revolution happened today. Those who remember, that I have been talking about my slow computer at home, which at some point has kinda reflected like 50 senior citizens without strollers were living inside it, took a gigantic leap today, when I hopped from 80GB up to 120 and from 737 mhz up to 1.6 mhz. That is like stepping from a bicycle into a Ferrari. And if this is not to please me then on Monday I am getting a refrigerator in my room. So life is smiling, and to add to it, I am looking at two job propositions, one regarding filming and editing a comedy show in august, and the other one is redesigning a present website for a danish company. Both these assignments come through the school, and I am awaiting answers in the next week or so.

On friday me and my group partner, Olaf finished a 15 page market analysis on Reebok, and then I finished a imaginary database concerning a library. So now It is just relaxation and then hitting the books and the programs to make up for some assignments that still need to be turned in after easter.

Also there are plans at the FamilieKanalen of starting some independent filmmaking, so there are many corners to look into at the moment. This all comes in one strike, so it kinda makes you feel that life is smiling and looking bright at the moment, which is good and positive.

I was reflecting where I would be now if I hadnt decided to move to Denmark. Maybe in a one end job, being satisfied just working, eating and watching tv and then waking up for next days work. We all will have to do that sooner or later. I did it for many years, and now I think I am reaping my award for taking this step, because it just makes you feel good about yourself when you have taken a right decision in life. So I am just gonna enjoy my school years, because I have earned it.

So my dears, until later.

Bye from Gilly 

 

'Islendingurinn/Icelander

Hilsen:

Jæja, maður getur aðeins dregið andann léttara, eftir að hafa klárað þemaverkefni sem hófst í gær og lauk í dag. "Smá" verkefni í html, sem menn ýmist svitnuðu yfir eða kláruðu  á einfaldan hátt. Við Olaf börðum saman html og gerðum bara vel. Erum orðnir ansi sjóaðir að vinna saman, en stundum á Olaf það til að ergja mig, enda gamall múrsteinssmiður, eða  hvað við getum kallað hann, enda lagt margan múrsteininn í gegnum ævina. Hann samþykkir aldrei neina hönnun, nema að standa upp frá tölvunni, ganga nokkur skref afturábak og sjá hvort þetta sé allt miðjusett og fínt og "flútti" við tekstann, jafnvel þó að hægt sé að miðjusetja þetta í tölvunni. En þrár er hann og heldur fast í sitt, og svo ef tölvan virkar ekki, þá fær músin svo sannarlega að kenna á því.

Og svo er Olaf frekar lúmskur, er búinn að hlaða niður nokkrum góðum prógrömmum og ýsmu öðru smálegu úr tölvunni til að nota heima í tölvunni sinni. Þar að auki er hann lúnkinn og veit margt sem getur komið sér vel seinna. Var að segja honum frá skólatösku sem ég var að kaupa fyrir fartölvu og fleira, og þegar hann heyrði verðið, sem var reyndar ekki mikið, þá sagðist hann geta keypt samskonar tösku hjá öðru fyrirtæki fyrir helmingi lægra verð. Alltaf gaman að heyra svona, eftir að maður hefur fjárfest  í einhverju. Keypti reyndar um daginn einhverja hræbillega tösku í Tiger, sem rétt tekur við fartölvunni minni, tveimur bókum, og ekki meiru. Þegar ég ætlaði að opna hana í tíma, þá stóð lásinn á sér, og jafnvel þó ég væri búinn að slá inn kóðann, ekkert gekk. Að lokum neyddist ég til að rífa festinguna með lásnum upp. Þýddi ekki annað ef ég ætlaði að nota fartölvuna og námsbækurnar. Það er af þeim orsökum sem ég hef fjárfest í almennilegri tösku.

Nú, það er að bera í bakkafullan lækinn að tala um góða veðrið sem ríkir hérna. Enda gekk égheim léttklæddur eftir smá vinnu á vegum tövluversins í öðrum skóla. Fékk samt á tilfininguna að venjulegru dani þætti ég full frjálslegur, enda ennþá kappklæddir, enda skil ég þá vel, þegar allt síðasta sumar að hitastigið fór varla niður fyrir 30 stigin. Maður vonar að það verði allavegana gott sumar, miðað við veðrið sem spáð er næstu dagana.

Og svona til að tala um hið einstæða bankakerfi hérna, þá brá ég mér í Nettó, til að kaupa smáræði, á versta tíma, enda venjulegur dani hættur klukkan 3 að vinna. Þegar kom að mér í röðinni, þá tók ég upp nýja kortið mitt frá bankanum,  renndi því gegnum kortamaskínuna og fékk neitun. Sagði kassadömunni á minni ylhýru ísdönsku að hér væri um að ræða nýtt kort.  Hún bað mig um að prufa það aftur og enn fékk ég neitun. Þá leit hún á kortið og sagði að Nettó tæki ekki við slíkum kortum, þar sem þetta væri debetkort, en ekki Dankort, sem hægt er að nota allsstaðar. Röðin lengdist æ meir, og ef þessi sena hefði átt sér stað heima hefði  eflaust einhver verið farinn að ókyrrast  og talandi um að fjölga starfsfólki eða eitthvað slíkt. 'Eg varð því frá að hverfa, enda mun ég svo sannarlega tala yfir hausamótunum á þjónustufulltrúanum mínum, varðandi þessa pínlega aðstöðu að nota þetta kort.  Þjónustufulltrúinn hafði reyndar sagt að ég gæti notað kortið allstaðar, en það virðist eitthvað vera takmarkað.

Svona er nú Danmörk í dag.

Hilsen

Gilli

Hi from Gilly:

Well, finally a break from school. It has been hectic, to say the least, and today we finished a theme at school, so now I am taking  a breather, since I have been preparing myself for this theme for the last days or so.

The weather here is quite nice, ranging from 10-15 degrees on the Fahrenheit scale. And it is supposed to get better over the weekend. And I think that this is our last week at school before easter, so it will be nice to get some relaxation and rest. As usual easter will pass quickly, so it is wise to use all the time available to read and relax.

I wadoing some work today at the it-center, and I had to do some work at another school. Afterwards I walked home,  and I kinda sensed that some people thought that I had recently been released from a mental home, only in my t-shirt and black pants. Why do I think that, is because the danes I meet were in thick coats and had hats and looked like they were walking in 30 degrees frost. I think this is due to that last summer they had a record heat off 30 degrees every other day, s when they see me, they probably think that I am homeless or something else.

But I am accustomed to a weather like this from Iceland, and we seldom have record breaking temperatures like the danes at home. So I am just gonna enjoy while I can. Wouldn´t you?

Bye from Gilly

 

Vorið er komið/Spring is here

Hilsen:

Jæja það er svo sannarlega vorfiðringur í veðrinu þessa dagana. Næstu dagar gera ráð fyrir 10-15 stiga hita og hægum vindi. Dagurinn í dag var einn af upphafsdögum þessarar vorblíðu sem á að endast fram í næstu. Var að vinna upp í skóla í dag ásamt Olaf skólabróður mínum. Þegar út var komið seinni hluta dags greip mann löngun til að eyða síðustu klukkustundunum utandyra. Fékk mér gönguferð um nálægt nágrenni smellti myndum í leiðinni.

'I gær var haldið ansi skemmtilegt ball í kjallaranum á kollegiium, þemað var strandfatapartý og mætti margur maðurinn í hawai skyrtunni og stuttbuxunum. Kvenfólkið allavegana var eitthvað fastheldnarar á að mæta kannski ekki alveg létttklætt, en mættu þó sumarklæddar margar hverjar. Yfir partýinu ríkit skemmtilegur andi og voru spilaðir gamlir smellir eins og macarena og fleira. Og svo innbyrtu menn og konur drykki og aðrar veigar. Ekki seinna vænna að halda smá strandfatapartý enda verður tíminn færður fram um klukkustund í nótt, enda kominn sumartími samkvæmt evrópsku tímatali. Þannig að nú vaknar maður fyrr á morgnana, enda sólin farin að skína þetta 7 á morgnana og dagurinn farinn að lengja til klukkan 7  á kvöldin.

Af öðrum málefnum er það að frétta að smátt og smátt er að síast inn í mig erfiðu aðstæður vinar míns. Hringdi í hann í gær og mér heyrðist á honum að framundan eru erfiðir tímar. Maður finnur til með honum og fjölskyldunni allri, enda höfum við verið samferða í gegnum lífið í hartnær 30 ár.

Hef þetta stutt að sinni, enda nóg að gera varðandi lærdóm.  Eigið notalega helgi vinir mínir.

Kv

Gilli

Hi from Gilly:

Well spring is here to stay. The weather today was fantastic, around 15 degrees, warm and less windy. The schedule for the next days plans for sunny days with the average heat ranging from 10-15 degrees, not much but nice though. Last night there was a dress party in the cellar at the kollegiium where people showed up in beach clothes, and shorts. They guys were more apparent than the girls who just dressed  casually.  Everybody had a good time, and even though some are not feeling well today, maybe because when you blend too many sorts togetherm your head feels like concrete the day after.

Even though, it is was about time to celebrate, since tonight we are moving the time ahead of 1 hour, so the mornings are getting shorter and the days longer. About time to welcome spring and then summer.

Well, hope you all have a nice weekend. I will.

Bye Gilly 

 

Vinur minn

Hilsen:

Jæja loksins sáu þeir aumir á mér hjá 3G símfyrirtækinu hérna og opnuðu  samband við umheiminn. Hafa eflaust ekki haft neitt að gera og ákveðið að opna svona sér til dægrastyttingar nokkur símanúmer. Fallegt af þeim. Hrigndi í náinn vin minn, og komst að því að líf hans hefur tekið miklum stakkaskiptum. Vil ekki fara nánar út í þau efnisatriði, en vil bara  segja að stundum finnst manni sem óréttlætinu sé ójafnt deilt. Þessi náinn vinur minn hefur ætíð verið boðinn og búinn til að hjálpa manni og öðrum, annaðhvort með skilningi eða laumað að manni einhverju smálegu. Oft hefur maður haft á orði við hann að maður muni borga honum seinna tilbaka, en hann hefur aldrei viljað heyra á það minnst. Hann hefur verið duglegur og komið sér vel fyrir í sínu lífi, eignast mannvænleg börn  og góðan maka. Nú bregður svo við að yfir heimilinu geisa erfiðir tímar, þar sem vinur minn þarf að endurmeta líf sitt og sinna nánustu á nýjan leik. Afsakið að ég fari ekki nánar út í málið, en ég geri þetta af trausti við vin minn.

Það sem ég sagt vildi hafa, er það að þessi vinur minn hefur reynst mér ætíð svo vel og öllum þeim sem hafa leitað til hans, að hann á inni hjá mér núna og svo lengi sem ég lifi, að ég muni standa við hlið hans í hans raunum hvað sem á bjátar. Hann á það svo sannarlega skilið. Hann fer ekki í manngreiningarálit og hefur aldrei sett verðmiða á nokkurn mann. Hann hefur haft það að leiðarljósi að lifa sáttur við sitt og sína samferðarmenn, og aldrei hallmælt nokkrum manni. Þegar atburðir sem slíkir henda mann eins og hann, þá spyr maður, af hverju hann? Af hverju ekki ég, eða einhver annar?

Erfitt um svör. Kannski segja menn, svona er lífið, en stundum finnst maður lífið óréttlátt. Mér finnst það núna, eftir að hafa talað við vin minn. 

En ég mun hugsa til hans og fjölskyldunnar og vona að úr rætist. Annað er ekki hægt.

Hilsen

Gilli 

Ryksugan/Vacuum cleaner

Hilsen:

Gleymdi að setja inn mynd af ryksugunni forlátu. Er smá rispuð en að öðru leyti starfhæf.

Hi:

Forgot to put a picture of the vacuum cleaner. It has some scratches but otherwise functional.

 

Bye

Gilly

Var þetta ljóska?/Was it a blond?

Hilsen:

Jæja, það bar vel í veiði í dag. Var að vinna hjá FamilieKanalen við að klippa. Lasse spurði mig hvort ég gæti ekki hjálpað sér að henda út leifarnar af fyrrverandi eldhúsi, enda búinn að setja upp nýja eldhúsinnréttingu. Þegar út var komið sáum við stóran kassa hjá ruslatunnunum og stuttu seinna kom húsvörðurinn  og fór að athuga hvað væri í kassanum. Kassinn innihélt forláta ryksugu af nýrri gerðinni.  Húsvörðurinn sagði að þetta væri ekki fyrsta skiptið sem hann rækist á svona, þar sem oft kæmi fyrir að leigjendurnir hentu út ryksugum vegna þess að þeir föttuðu ekki að skipta um nýjan poka í þeim. Hann athugaði með þessa, og viti menn, pokinn var ekki settur á og við nánari athugun kom í ljós að þetta var ekki rétt stærð af ryksugupoka fyrir ryksugun Og hvað gerir maður þá? Nú maður kaupir bara aðra og hendir hinni. Ekki skal fullyrt um fyrrum eiganda ryksugunnar, en óljóst læddist sú grunsemd að manni að hárlitur og kyn hefði vafalaust eitthvað með þetta að gera. Húsvörðurinn leit á okkur Lassie, og eftir að hafa athugað hvot hún ryki ekki í gang, sem og hún gerði og virtist í fullkomnu lagi þá leit hann á okkur til skiptis. Lassie sagðist ekki hafa þörf fyrir hana og því féll hún í mitt eignarhald. Þannig að nú á ég þessa fínu ryksugu, enda ekki þörf á, rykið út um allt eftir viku

'I dag var einn af þessum fínu sumardögum. 'Eg var eitthvað slappur í morgun, var heima en braggaðist allur og fór á stjá seinni part dags. Og sem fyrr segir var ég að vinna hjá Lasse í dag, og lenti í að taka upp viðtal ásamt Lasse við borgarstjóra Esbjerg. Hinn vænsti maður og skemmtilegur í viðmóti. 

þannig að nú er maður kominn heim eftir góðan dag og sestur við tölvuna sem er með hressari móti enn sem komið er og nú er framundan næturvinna við heimasíðugerð og sitthvað fleira.

Vona að morgundagurinn verði jafngóður og dagurinn í dag.

 

Hi from Gilly:

Today was my lucky day. I was working at the FamilieKanal today, helping Lassie to throw out the leftovers of the kitchen. When we were carrying out the leftovers we noticed a big box, which contents was a vacuum cleaner. Shortly afterwards the janitor showed up to check on the material we were throwing out. He noticed the box with the vacuum cleaner and started telling us stories about the tenants living in the house, where they were sometimes throwing out nearly new vacuum cleaners, just because the bags were stuffed with dust. So instead of throwing out the bags and putting new one´s in, they threw the vacuum cleaners out. So he inspected this one, only to find out that the bag was not put properly out and the dust lying around in the vacuum cleaner. And when he examined the bag he noticed that the bag was too small for this  vacuum cleaner, and thus the owner had thrown out this brand new vacuum cleaner. After testing it the janitor asked us if we needed a new vacuum cleaner. Lassie already had one, and so I got a new vacuum cleaner without paying for it. 

And I surely have use for it, cleaning out the dust in my room.

So this was a pleasant day today.

Bye 

Gilly

'A lífi/Alive

Hilsen:

Kæru vinir. 'Eg er á lífi, tölvan afturámóti er ekkert skárri, sló af grafíkinni, þannig að það fer ekki eins mikil orka í að keyra hana upp. Það er rosalega freistandi að slá til og kaupa sér eina nýja, en eins og er verður sá draumur að bíða betri tíma, fjárhagslega allavegana. En þegar maður hefur aðgengi að Micha og Olaf, þá gerast hlutirnir, hægt og bítandi. Það er kominn góður kjarni af fólki hérna, sem fyrr segir Pólverjar í meirihluta, Danir og svo reka lestina önnur þjóðarbrot eins og Spánverjar, Frakkar, vinir mínir, Janko og Marina frá Slóveníu, sem eru hið yndislegasta par.  Þar að auki hafa áherslurnar breyst varðandi "helgardjammið" hérna. Nú er vinsælt á laugardögum að spila póker í eldhúsinu á fyrstu hæð, í svokölluðum Texas Hold´em, þar sem menn eru að vinna allt upp að 130 dkr. Engar stór upphæðir, enda fátækir námsmenn, en duga fyrir tveimur kössum af bjór allavegana. Svo eru kominn stór hópur sem spilar billjard upp í skóla alveg fram til 4-5 á næturnar. Fjórða hæðin er komin með ímynd á sig sem vöggustofa, enda heyrist orðið minna af hávaða þaðan á föstudögum og laugardögum.

Svona er Esbjerg í dag. Og til að hneykslast aðeins, þá var ég að borga fallna símreikninga á föstudaginn var, og þegar ég sá að enn var ekki búið að opna símann, þá hringdi ég úr símanum hans Olaf í símafyrirtækið til að athuga hverju sætti. Og hvað haldið þið að svarið hafi verið? Jú það tekur 5 virka daga, talið frá og með deginum í dag að opna símann aftur. 'Eg spyr bara, hvað er staffið að gera, þrífa símalínur eða hvað? Þetta er alveg með ólíkindum, eins og ég hef eflaust minnst á að ef maður ætlar að borga reikninga í öðrum banka en sínum viðskiptabanka, þá er það ekki hægt nema að hafa reikning í viðkomandi banka. Veit ekki af hverju ég hélt að Danir hefðu allt sitt á hreinu, en eftir þessar uppákomur, þá er maður farinn að sjá ýmislegt gott við "kerfið" heima, þó manni langi ekkert heim eins og er. Það er aðeins tvennt sem ég sakna frá 'Islandi, pepsi max og útvaldur vinahópur, þið vitið það sem lesið þessa pistla, að ég sakna ykkar. Auðvitað hefur maður eignast góða kunningja hérna, en innst inni saknar maður ákveðinna vina, sem maður þekkir betur eftir langan tíma. Er það ekki alltaf svoleiðis?

Jæja, væmnin farin að ná tökum á manni. En annars elskurnar, tími kominn á námið.

Hilsen

Gilli

 

Hi from gilly:

Well, for those wondering when my funeral will be, then I am sorry, I am still alive. On the other hand my computer isn´t working very quick as it is, so I have limited the graphic display so it will work quicker. I had plans of working on the computer this weekend, and managed to do some work, but it seems that we will have to do more work than expected. I am lucky to have the assistance of Micha and Olaf, my friends, who are more than willing to help out. There is a good group of  people here, and the moral of the kollegiium has changed. Now the fourth floor resembles more a old peoples home, quite over the weekends, while on the first floor, the kitchen there is popular on saturdays when they are playing poker. And at the school, Business Akademi Vest they are playing pool until 5 in the mornings. There are plans for a costume party on the upcoming friday, so maybe there will be some photopportunities.

Otherwise I am working on the redesign of a website, and also doing work in setting up databases. It seems that this semester is gonna be tougher than expected.

I am still in awe and amazement of the danish bank system here concerning paying bills. I had two phone bills that I hadnt managed to pay while sick after the operation. I payed them on friday last week, and when my phone wasnt yet operative I phoned the company and they replied that the rule was that it would take 5 working days to open the phone. So what the f..ck are they doing for 5 days, cleaning the windows or something at the phone company? Unbelievable system. But nothing new, I am always learning more about this tightly woven system of laws and regulations.

So I will just communicate with skype and msn until my phone gets activated again.

Well my dear friends, work calls, have to keep on working on the redesign of the website.

Until later.

Gilly